Nous attendons que le bassin puisse faire des mouvements latéraux tout en même temps que le thorax reste stabilisé et ne bouge pas.
En pratique, il arrive souvent que plusieurs niveaux soient combinés et interviennent ensemble. Par exemple, nous exerçons le mouvement latéral du bassin, même si la posture droite et le redressement du dos ne sont pas encore optimaux, car les différents mouvements du dos du cheval peuvent influencer positivement la posture. Le fait de travailler avec des niveaux différenciés est une aide pour le thérapeute et lui permet de mieux structurer sa thérapie. C’est aussi un moyen utile pour écrire le protocole ainsi que pour compléter les rapports et bilans des patients. Ainsi le thérapeute peut décrire à chaque instant à quel niveau il travaille ce qui facilite la communication entre thérapeute, puisque le même langage est utilisé par tous.
